Окончил Уральскую государственную консерваторию по специальности «Хоровое дирижирование» (1993) и аспирантуру по классу симфонического дирижирования у Е.В. Колобова. Работал дирижером в Екатеринбургском театре оперы и балета, а также в Екатеринбургском центре современной музыки и театра, где являлся музыкальным руководителем и дирижером опер «Золушка»
Дж. Россини и «Таис» Ж. Массне.
В театре Новая Опера работает с 1998 года. Музыкальный руководитель и дирижер спектаклей: «Борис Годунов» М.П. Мусоргского, «Bravissimo!» (музыкальное действо),«Джанни Скикки» Дж. Пуччини, «Званый ужин с итальянцами» Ж. Оффенбаха, «Золушка» Дж. Россини, DIDO («Dido. Пролог» М. Наймана и «Дидона и Эней» Г. Пёрселла),«Лючия ди Ламмермур» Г. Доницетти. Дирижер многих спектаклей театра Новая Опера, в том числе «Любовный напиток» Г. Доницетти, «Травиата» и «Трубадур» Дж. Верди, «Севильский цирюльник» Дж. Россини, «Кармина Бурана» К. Орфа, «О Моцарт! Моцарт…» (реквием),а также спектакля Детского музыкального театра юного актера «Баранкин, будь человеком!» Е. Подгайца, который был показан на сцене Новой Оперы.
Дирижировал концертными версиями опер М.П. Мусоргского «Хованщина» и В. Беллини «Капулети и Монтекки», необычным проектом Adiemus К. Дженкинса (в котором пересекаются симфонический оркестр, оперные певцы, джазовый вокал и этнические инструменты). Подготовил концерт русской хоровой музыки «Обратная перспектива», программу «Ростовская сюита» на тексты Димитрия Ростовского. Участвовал в концертном исполнении оперы В. Агафонникова «Сергей Есенин», в записи компакт-дисков «Хор Московского театра Новая Опера» и «Солисты Московского театра Новая Опера». Также под его управлением была создана первая в истории аудиозапись оперы «Иван Сусанин» К.А. Кавоса.
С 1999 по 2010 годы Дмитрий Волосников являлся художественным руководителем Фестиваля хоровой и колокольной музыки «Преображение» имени Евгения Колобова (Ярославль), где под его управлением прозвучали «Сказание о невидимом граде Китеже и деве Февронии» Н.А. Римского-Корсакова и «Свадебка» И.Ф. Стравинского.
С 2008 по 2010 — дирижер Самарского академического театра оперы и балета.
С 2013 по 2017 — главный приглашенный дирижер Красноярского государственного театра оперы и балета, где был музыкальным руководителем и дирижером спектаклей «Борис Годунов» М.П. Мусоргского, «Амадей» (на музыку Н.А. Римского-Корсакова, В.А. Моцарта, А. Сальери),La Traviata Дж. Верди, а также дирижировал балетом «Лебединое озеро» П.И. Чайковского.
Дмитрий Волосников сотрудничал с различными оркестрами: Ярославский академический губернаторский симфонический оркестр, Камерный оркестр Государственного Эрмитажа («Санкт-Петербург Камерата»),Корейский симфонический оркестр (Сеул),Немецкий камерный оркестр (Франкфурт-на-Майне),Академический симфонический оркестр Московской филармонии и другие.
Звания и призы:
- лауреат Российской национальной театральной премии «Золотая Маска»
в номинации «Оперетта–мюзикл. Работа дирижера» (спектакль «Сильва»,
Театр музыкальной комедии, Екатеринбург, 2021) - почетная грамота Министерства культуры РФ (2020)
- лауреат Российской национальной театральной премии «Золотая Маска» в номинации «Специальная премия жюри музыкального театра» (спектакль «DIDO», 2015)